(ㄧ家)(自命)(非凡)❶(的)(餐館)❷ (ㄧ ㄐㄧㄚ)(ㄗˋ ㄇㄧㄥˋ)(ㄈㄟ ㄈㄢˊ)(ㄉㄜ˙)(ㄘㄢ ㄍㄨㄢˇ) (yī jiā)(zì mìng)(fēi fán)(de.)(cān guǎn) (one + MW)(to consider oneself to be)(out of the ordinary, unusually [good, talented, Continue Reading
跟鯊魚一起游泳 Swimming with Sharks
(跟)(鯊魚)(一起)(游泳) (ㄍㄣ)(ㄕㄚ ㄩˊ)(ㄧ ㄑㄧˇ)(ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ) (gēn)(shā yú)(yī qǐ)(yóu yǒng) (with)(shark)(together)(to swim) 上個星期我在曾經有過許多鯊魚的場域游泳。 (上個)(星期)(我)(在)(曾經)(有)(過)❶(許多) (ㄕㄤˋ ㄍㄜ˙)(ㄒㄧㄥ Continue Reading
辣椒沾在我的嘴唇上 Hot Peppers on My Lips
(辣椒)(沾)❶(在)(我的)(嘴唇)(上) (ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ)(ㄓㄢ)(ㄗㄞˋ)(ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙)(ㄗㄨㄟˇ ㄔㄨㄣˊ)(ㄕㄤˋ) (là jiāo)(zhān)(zài)(wǒ de.)(zuǐ chún)(shàng) (hot pepper, chili)(to moisten, to be infected by, to touch)(at, in, Continue Reading
小狗狗的第一個聖誕節 Puppy’s First Christmas
(小狗狗)(的)(第一)(個)(聖誕節) (ㄒㄧㄠˇ ㄍㄡˇ ㄍㄡˇ)(ㄉㄜ˙)(ㄉㄧˋ ㄧ)(ㄍㄜ˙)(ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ) (xiǎo gǒu gǒu)(de.)(dì yī)(ge.)(shèng dàn jié) (puppy)('s, adjective marker)(first)(measure word)(Christmas time, Christmas Continue Reading
距離到未知五秒鐘 Five Seconds Away From the Unknown
(距離)(到)(未知)(五)(秒鐘)❶ (ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ)(ㄉㄠˋ)(ㄨㄟˋ ㄓ)(ㄨˇ)(ㄇㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ) (jù lí)(dào)(wèi zhī)(wǔ)(miǎo zhōng) (distance, to be apart from)(to get to, to arrive Continue Reading
隨性的海上冒險 (第二篇)The Happy-Go-Lucky Ocean Adventure (part two)
To read 隨性的海上冒險 (第一篇)The Happy-Go-Lucky Ocean Adventure (part one) click here. 當帆船抵達島嶼時已經有幾個零件壞掉了。 (當)(帆船)(抵達)❶(島嶼)(時)(已經)(有)(幾個) (ㄉㄤ)(ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ)(ㄉㄧˇ ㄉㄚˊ)(ㄉㄠˇ ㄩˇ)(ㄕˊ)(ㄧˇ ㄐㄧㄥ)(ㄧㄡˇ)(ㄐㄧˇ Continue Reading