top menu

Archive | Story Lessons

Travel to Palm Springs 到棕櫚泉旅行 in Chinese

  Travel to Palm Springs 到棕櫚泉旅行 in Chinese. 到棕櫚泉旅行 (到)[(棕櫚)(泉)](旅行) (ㄉㄠˋ) [(ㄗㄨㄥ ㄌㄩˇ) (ㄑㄩㄢˊ)] (ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ) (dào) [(zōng lǚ)(quán)] (lǚ xíng) (arrive) [(palm)(spring)] (travel)     I had never been there before. 不過我搭飛機去過很多地方。 (不過)(我)(搭)(飛機)[(去)(過)](很)(多)(地方)。 (ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ) (ㄨㄛˇ) (ㄉㄚ) (ㄈㄟ ㄐㄧ) [(ㄑㄩˋ) (ㄍㄨㄛˋ)] (ㄏㄣˇ) (ㄉㄨㄛ) (ㄉㄧˋ ㄈㄤ) (bú guò) (wǒ) (dā) (fēi jī) [(qù)(guò)] (hěn) (duō) […]

Continue Reading 1

How to Treat a Cold 如何治療感冒 in Chinese

如何治療感冒 (如何)(治療)(感冒) (ru2 he2) (zhi4 liao2) (gan3 mao4) (how) (to treat) (to feel + to be exposed to = common cold)     I tried to ignore it. 可惜這個感冒病毒我不能無視它的存在。 (可惜)(這個)(感冒)(病毒)(我)(不)(能)(無視)(它的)(存在)。 (ke3 xi1) (zhe4 ge.) (gan3 mao4) (bing4 du2) (wo3) (bu4) (neng2) (wu2 shi4) (ta1 de.) (cun2 zai4) (it is a pity, unfortunately) (this + measure […]

Continue Reading 0

How to Take a Nap 如何小睡 in Chinese

如何小睡 (如何)❶(小睡) (ru2 he2) (xiao3 shui4) (how to deal with) (small sleep) How to take a nap.   Here is a common blessing in any language: 祝你健康快樂! (祝)(你)(健康)(快樂)! (zhu4) (ni3) (jian4 kang1) (kuai4 le4) (to wish) (you) (health) (happy, joy) Wishing you health and happiness!   There are ways a person can increase their chances […]

Continue Reading 0

Eat a Midnight Snack 吃宵夜 in Chinese

  [If you sign up for my Fun Learning Chinese newsletter, you will get access to my private resource page which included printable pdf’s of lessons and audio recordings of my Fun Learning Chinese books!] 吃宵夜 (吃)(宵夜) (ㄔ)(ㄒㄧㄠ ㄧㄝˋ) (chī)(xiāo yè) (to eat) (midnight snack)❾ Eat a midnight snack.     First, some vocabulary that […]

Continue Reading 0

How to Keep a Secret 怎麼樣有自己的秘密 in Chinese

怎麼樣有自己的秘密 (怎麼樣)(有)(自己的)(秘密) (zen3 me. yang4) (you3) (zi4 ji4 de.) (mi4 mi4) (how to, in what way to) (have) (your own) (secret) People have a hard time sharing many things. 不過每個人都喜歡分享很好的秘密。 (不過)(每個人)(都)(喜歡)(分享)(很)(好的)(秘密)❶。 (bu2 guo4) (mei3 ge. ren2) (dou1)(xi3 huan1) (fen1 xiang3) (hen3) (hao3 de.) (mi4 mi4) (however) (every person) (all) (to like) (to share) (very) (good) […]

Continue Reading 0

How to Make a Fruit Smoothie 怎麼做水果奶昔 in Chinese

    怎麼做水果奶昔 (怎麼)(做)(水果奶昔) (zen3 me.) (zuo4) (shui3 guo3 nai3 xi2) (how) (to make) (fruit milkshake) How to make a fruit smoothie.❶     It is the perfect summer lunch. 你只要一些水果,足夠的液體,和一點冰塊。 (你)(只)(要)(一些)(水果)❷,(足夠的)❸(液體),(和)(一點)(冰塊)。 (ni3) (zhi3) (yao4) (yi1 xie1) (shui3 guo3), (zu2 gou4 de.) (yi4 ti3), (han4) (yi1 dian3) (bing1 kuai4) (you) (only) (to need) (some) (fruit), […]

Continue Reading 0

How to Have a Baby 怎麼生孩子 in Chinese

Contrary to much science fiction literature, 每個人都是女人生的。 (每個)(人)(都)(是)[(女人)(生)(的)]❶。 (mei3 ge.) (ren2) (dou1) (shi4) [(nü3 ren2) (sheng1) (de.)] (every) (person) (all) (it/to be) [(woman) (to be born) (adjective marker)] Every person is born of a woman.   No one can do it by themselves. 一個女人得經由生產所以每個各人可以出生。 (一個)(女人)(得)(經由)(生產)(所以)(每個)(各)(人)(可以)(出生)❷。 (yi1 ge.) (nü3 ren2) (dei3) (jing1 you2) (sheng1 chan3) (suo3 […]

Continue Reading 0

How to Walk Your Dog 怎麼遛你的狗 in Chinese

    怎麼遛你的狗 (怎麼)(遛)❶(你的)(狗) (zen3 me.) (liu4) (ni3 de.) (gou3) (how) ) (to stroll, to walk slowly) (your) (dog) How to walk your dog.     Having dogs as pets is a fairly recent phenomena in Taiwan. 五十年以前台灣的人比較貧窮。 (五十)(年)(以前)(台灣的)(人)(比較)(貧窮)。 (wu3 shi2) (nian2) (yi3 qian2) (tai2 wan1 de.) (ren2) (bi3 jiao4) (pin2 qiong2) (fifty) (year) (before, […]

Continue Reading 0

How to Clone Someone 怎麼複製某人 in Chinese

怎麼複製某人 (怎麼)(複製)❶(某人) (zen2 me.) (fu4 zhi4) (mou3 ren2) (how) (to copy/to clone) (someone)       (click on photo to enlarge) Photography by Natalie Blodgett       It sounds good in theory. 有時候你需要更多幫 忙 (有時候)(你)(需要)(更多)(幫忙) (you3 shi2 hou4) (ni3) (xu1 yao4) (geng4 duo1) (bang1 mang2) (sometimes) (you) (to want) (more) (help) Sometimes you really […]

Continue Reading 0