最近我跟老師在聊天室聊天提到 「鯉躍龍門」 的成語。 (最近)(我)(跟)(老師)(在)(聊天室) (ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ)(ㄨㄛˇ)(ㄍㄣ)(ㄌㄠˇ ㄕ)(ㄗㄞˋ)(ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ) (zuì jìn)(wǒ)(gēn)(lǎo shī)(zài)(liáo tiān shì) (recently)(I)(with)(teacher)(at, in)(chat Continue Reading
與河流搏鬥 第二篇 Wrestling the River – part two
Click here for 與河流搏鬥 第一篇 Wrestling the River – part one (與)(河流)(搏鬥)❶(第二)(篇) (ㄩˇ)(ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ)(ㄅㄛˊ ㄉㄡˋ)(ㄉㄧˋ ㄦˋ)(ㄆㄧㄢ) (yǔ)(hé liú)(bó dòu)(dì èr)(piān) (with, together with)(river, Continue Reading
Chinese Lesson Blurb: 朝的字謎 The Riddle of 朝
朝的字謎: (朝)(的)(字謎) (ㄔㄠˋ)(ㄉㄜ˙)(ㄗˋ ㄇㄧˊ) (cháo)(de.)(zì mí) (朝)(adjective marker)(letter puzzle, character riddle) The riddle of Continue Reading
與河流搏鬥 第一篇 Wrestling the River – part one
(與)(河流)(搏鬥)❶ (ㄩˇ)(ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ)(ㄅㄛˊ ㄉㄡˋ) (yǔ)(hé liú)(bó dòu) (with, together with)(river, stream, channel of water)(to wrestle, to fight, to struggle, to Continue Reading
在每天的談話中可能提到這本史詩 This Epic Might be Mentioned in Everyday Conversations
(在)(每天)(的)(談話)❶(中)(可能)(提到) (ㄗㄞˋ)(ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ)(ㄉㄜ˙)(ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ)(ㄓㄨㄥ)(ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ)(ㄊㄧˊ ㄉㄠˋ) (zài)(měi tiān)(de.)(tán huà)(zhōng)(kě néng)(tí dào) (at, in, on)(every day)(adjective marker)(a statement, a Continue Reading
ㄧ家自命非凡的餐館 The Restaurant That Refused To Be Normal
(ㄧ家)(自命)(非凡)❶(的)(餐館)❷ (ㄧ ㄐㄧㄚ)(ㄗˋ ㄇㄧㄥˋ)(ㄈㄟ ㄈㄢˊ)(ㄉㄜ˙)(ㄘㄢ ㄍㄨㄢˇ) (yī jiā)(zì mìng)(fēi fán)(de.)(cān guǎn) (one + MW)(to consider oneself to be)(out of the ordinary, unusually [good, talented, Continue Reading
